| Résultats attendus (processus + produits) | Indicateurs de réussite | Méthode d'évaluation | Calendrier d’évaluation | 
    
      | 
          Elaboration du concept et de l'introduction ainsi que des premiers
            modules, diffusion de ce matériel
         | 
          Lecture et critique par les
            multiplicateurs/enseignants au niveau national
         | Observation des cours, questionnaires | De mars 2008 à mars 2009 | 
    
      | 
          Amélioration du matériel déjà rédigé selon les résultats des premières
          expérimentations et des discussions pendant l'atelier
         
          Rédaction des modules tout en tenant compte de la théorie et de la
          pratique d'EMILE et des critiques déjà reçues
         | 
          Utilisation réussie
            des modules dans le cours de langue précoce, 
         
          amélioration de la compétence intercultu- relle et linguistique dans
          les classes expérimentales
         | Observation des cours,  questionnaires (enseignants et apprenants) | Jusqu'à mars 2010 | 
    
      | 
          Utilisation des données de l'observation des cours et des
            questionnaires pour améliorer et finaliser le matériel
         |       |       | Jusqu' à  septembre 2010 | 
    
      | 
          Rédaction finale de l'introduction et de tous les modules tout en
            gardant un contact constant avec les enseignants qui expérimentent
            le matériel
         | 
          Réaction
          positive des enseignants et des apprenants qui utilisent le
            matériel
         |       | Jusqu'à septembre 2011 | 
    
      | 
          Elaboration d'une stratégie de présentation et diffusion des
            résultats du projet
         |       |       | Jusqu' à septembre 2011 | 
    
      | 
          Présentation du dépliant et du manuel sur le site web, convaincre
            les enseignants de la qualité et de l'utilité de la méthode
          
         | 
          Le matériel est utilisé avec succès dans les cours de langue
          précoce dans autant d'Etats membres que possible
         | Feedback des utilisateurs du matériel à l'équipe | Jusqu'à novembre 2011 |